ПИНКИ И БРЕЙН
Впервые мультяшки Пинки и Брейн
появились в ТВ-мультсериале «Аниманьяки» («Animaniacs», 1993 – 1998; в отечественном прокате он шел под
кошмарным названием «Озорные анимашки») и стали настолько популярны, что для
них сделали отдельный сериал. Первый эпизод мультсериала
«Стивен Спилберг представляет Пинки и Брейна» («Steven Spielberg Presents Pinky And The
Brain») вышел на телеканале «The WB
Television Network» 9 сентября 1995 года. Последний, 65-ый – 28
сентября 1998. Каждый эпизод длился от 11 до 22 минут. Позже вышло 13 эпизодов
отдельного сериала «Пинки, Эльмира и Брейн» (в котором хозяевами Пинки и Брейна
становится девочка-живодерка Эльмира Дафф). Также с июля 1996 по ноябрь 1998
вышло 27 выпусков комикса про Пинки и Брейна.
В 1996 году сериал получил ТВ-награду
«Эмми».
В России сериал стали показывать с 2002 года
на телеканале «СТС».
25 июля 2006 года в США выйдет бокс-сет из 4
DVD с 22 эпизодами «Пинки и Брейна» (в один день с
бокс-сетом сериала «Аниманьяки»).
Пинки и Брейн – две лабораторные
мыши-альбиносы, в результате генетических экспериментов приобретшие
суперспособности. Как и полагается всем уорнербразеровским мультяшкам, они
абсолютно безумны. Брейн – гений с комплексом Наполеона, а Пинки – придурок и,
в общем-то, дебил. Каждую неделю Брейн (на картинке он слева) разрабатывает
гениальный план покорения мира, который каждый раз заканчивается оглушительным
провалом. Почти каждый эпизод сериала – это пародия на какой-либо известный
фильм, какую-нибудь книгу и т.д. Например, серия «Брейни-Пу» - пародия на
«Винни-Пуха», где вместо Кристофера Робина появляется Кристофер Уокен
(культовый демонический актер, известный по ролям Макса Зорина в
джеймсбондовском «Виде на убийство», Джона Смита в «Мертвой зоне» Кроненберга,
Макса Шрека в «Бэтмене возвращается» и т.д.)
В каждой серии случается такой диалог:
- Пинки, ты размышляешь о том же, о чем
размышляю я?
- Думаю, да, Брейн, но…
После этого Пинки говорит какую-нибудь
штуку, совершенно не имеющую отношения к делу. Типа: «мы уже голые». Или: «а
разве маленький огурец не называется корнишоном?» В эпизоде «Пища для мозга»
Пинки отвечает на вопрос Брейна, что он никогда не размышляет о том, о чем
размышляет Брейн. На что Брейн говорит, что он размышлял именно об этом!
Другой фирменный диалог сериала:
- Эй, Брейн, чем мы будем заниматься сегодня
вечером?
- Тем же, чем и всегда, Пинки: попробуем захватить
мир!
БРЕЙН (THE BRAIN)
Над созданием Пинки и Брейна трудился, в
первую очередь, Том Рюггер, американский мультипликатор (в 80-х работал с
«Ханна-Барбера», одна из его работ - мультфильм «13 призраков Скуби-Ду»; потом
стал работать с «Уорнер Бразерз»), продюсер и режиссер. Он продюсировал и
написал сценарии к мультсериалам «Приключения мультяшек» («Tiny Toon Adventures», в старом пиратском переводе – «Приключения маленьких
зверей»), «Аниманьяки», «Бэтмен: Мультсериал» («Batman: The
Animated Series»), «Фриказоид» («Freakazoid»), «Истерия!» («Histeria!»). Три его сына – Натан, Люк и Коди – озвучивали
разные роли в его сериалах (к примеру, Натан озвучивал младенца Плаки Дака в «Tiny Toon Adventures»), а также послужили прототипами для главных
героев «Аниманьяков» - Якко, Вакко и Дот.
Образ Брейна был создан «по мотивам»
внешности известного американского кинорежиссера и актера Орсона Уэллса.
Особенно это касается его голоса. Морис ЛяМарш, актер, озвучивавший Брейна и
ярый фанат Уэллса, говорит, что голос Брейна на 65% состоит из голоса Уэллса, а
на 35% - Винсента Прайса (актера, снимавшегося в фильмах ужасов («Театр крови»
(1973), «Мертвая жара» (1988) и т.д.) и озвучивавшего
мультяшек – например, профессора Рэтигана в диснеевском «Великом мышином
детективе» (1985)).
(На фото Орсон Уэллс в фильме «Печать зла»
(1958). Правда, похож на Брейна?)
Еще один прототип Брейна – сценарист сериала
Том Минтон, угрюмый человек усатого вида.
У Брейна
просто гигантская голова, в которой содержится гениальный мышиный мозг, и
хвост, имеющий форму лестницы, - обычно он им открывает замок клетки, в которой
сидит. Несмотря на свой бред, у Брейна есть чувство юмора, хотя и очень
специфическое. А однажды он даже влюбился в мышку Билли (пародия на женский
персонаж Сюзан Александр в самом известном фильме Орсона Уэллса «Гражданин
Кейн» (1941)).
В эпизоде «Третья мышь» (пародия на название
фильма Кэрола Рида «Третий человек» (1949), в котором играл Орсон Уэллс) Брейн,
вдохновленный радиопостановкой Уэллса «Война миров» (из-за которой 30 октября
1938 года, по крайней мере, полтора миллиона американцев впали в панику, т.к. подумали,
что это не спектакль, а прямой репортаж о самом что ни на есть настоящем
вторжении инопланетян), решил тоже поставить на телевидении вторжение
инопланетян и тем самым вызвать панику во всем мире.
ПИНКИ (PINKY)
Пинки говорит с сильным кокни-акцентом, а
также у него нервный тик: он часто говорит бессмысленные короткие слова. Типа:
«нарф» (это слово, по легенде, любил говорить Эдди Фицджеральд – сценарист и
режиссер мультсериала «Tiny
Toons Adventures», также работавший для сериала «Рен и Стимпи». В
русском прокате вместо «нарфа» почему-то появляется какой-то «бряк»), «зорт»,
«пойт» и «троз» (последнее слово Пинки стал говорить, когда догадался, что
«троз» - это то же, что и «зорт», только наоборот). Актер Роб Полсен,
озвучивавший Пинки, получил в 1999 году «Эмми» как выдающийся актер
анимационной телепрограммы.
Пинки выше и стройнее Брейна, у него прямой
хвост, он более открытый, чем Брейн. Пинки дружит с Брейном, несмотря на то,
что тот постоянно оскорбляет его и даже дает по голове. Однако, похоже, Пинки
это нравится, и он радуется (и даже смеется) после каждого удара. Проблемы не
могут испортить его настроение, потому что он слишком тупой, чтобы их замечать.
В общем, Пинки просто весело проводит время со своим другом Брейном.
Пинки имеет способности к левитации, но
редко ими пользуется. Также иногда на него находят неожиданные озарения, тогда
его идиотизм временно пропадает, и он может сказать что-нибудь очень умное.
Заглавная песня сериала сообщает, что «Один гений, а другой – сумасшедший» («One is a genius, the
other insane»). Неожиданные и блестящие озарения Пинки по
сравнению с маниакальными кропотливыми попытками Брейна «захватить мир»
заставляют думать, что гений на самом деле – это Пинки. В русском переводе
песни (очередной переводческий кошмар!) вся ирония теряется. Зацените: «И если
Брейн не гений, то Пинки туп как пень».
Также Брейн часто спрашивает у Пинки о
каких-нибудь известных людях. Трудно сказать, откуда Пинки берет информацию о
них, наверно, из телевизора (он у них точно есть, т.к. у них есть пульт
дистанционного управления от него).
ХОМЯК СНОУБОЛЛ (SNOWBALL
THE HAMSTER)
Сноуболл
- друг Брейна, тоже пострадавший от генетических экспериментов и получивший огромный
мозг. Тоже, как и Брейн, хочет получить весь мир. И в одном эпизоде ему это
удается. Сноуболл строит гигантского робота Билла Грейтса (пародия на Билла
Гейтса) и захватывает корпорацию «Майкроспанж» (т.е. «Микрогубка», пародия на
«Майкрософт»). С помощью этой корпорации он покупает 51% мира… и, к величайшему
ужасу Брейна, захватывает мир! Тогда Брейн создает своего гигантского робота,
сражается с Биллом Грейтсом и побеждает. Билл Грейтс взрывается, что приводит к
падению «Майкроспанжа» и Сноуболла.
Сноуболл – так в «Ферме животных» Оруэлла
звали «хорошего» хряка, который был низложен «плохим» хряком Наполеоном.
ТУПОЙ, ЕЩЕ ТУПЕЕ
Чтобы дать заценить безумную фантазию и юмор
создателей «Пинки и Брейна», стоит пересказать сюжет одного из эпизодов.
Брейн вычислил, что все его неудачи
случаются из-за Пинки. Неспособный втолковать ему это, он использует
специальный аппарат, который может увеличивать или уменьшать интеллект, на
Пинки, дабы тот стал умным настолько, чтоб понять, что именно он – причина всех
несчастий Брейна. Однако тут Брейн выясняет, что он ошибся в вычислениях, и это
он сам причина своих неудач. Пинки, расстроенный из-за того, что Брейн не любит
его, когда он умный, с помощью этого же аппарата делает себя обратно тупым
(чтоб Брейн его снова полюбил). Но Брейн, осознав, что он сам себе мешает
осуществить свои гениальные планы, решает сделать себя тупым, а Пинки гением. В
конце концов, оба становятся идиотами. И оба слишком тупы, чтобы разобраться,
как действует аппарат и как вернуть себе интеллект. В конце эпизода происходит
стандартный диалог:
- Что мы будем делать завтра вечером, Брейн?
- То же самое, что мы делаем каждый вечер,
Пинки.
- Это что?
- Эээ… Я не знаю.
СМ.
http://pinkyandthebrain.narod.ru
©2006
VitaExtensa
